Travelling to Mexico and getting sick with kids

Travelling to Mexico and getting sick with kids

We know how difficult it can be when your beloved kids get sick during your vacation to Playa del Carmen, Riviera Maya and even tougher when you are on another country, Mexico, specially when everything is on another language.

That’s why Playakids write for you this helpful hints guide that can ease your mind when you get stressed out and do not know what to do when you get a sick kid or an emergency while on vacation to Playa del Carmen, Riviera Maya, Mexico.

Often hotels have doctors on site however they will be pricy for sure, if you want to visit other options simply search for some other reputable doctors in the area, we wrote a post with pediatricians information on our past post (just click here to be redirected). however if you want to see a doctors guide you can consult it for free on the following link Playa del Carmen medical  guide. (Be sure to have flash player activated in order for the digital Playa del Carmen doctor guide to work)

“Whatever you choose always remember health is first.”

Helpful hints when your kid is sick and you are travelling in Mexico.

1.- First identify the symptoms and try to make a list with the words in spanish in case you have nobody travelling with you who speaks the language of the country you are visiting .

2.- In several cases is mostly recommended to know wether is a virus or a bacteria, since the treatment is different.

3.- Do not give any medication without a previous doctor advise. Parents usually give the kids medicines that think they are not harmful or can help your kid feel better, but wait a minute ask yourself…Am I doctor? If the answer is no please do not do it.

4.- In case you got medical insurance and you are planning to get reimbursement when you return, we recommend you to ask for an invoice ‘factura’ at all times for all medical services, they will ask you for your RFC, which is your federal taxpayer registration, since you are only a tourist you can provide a generic one for foreigner like this XEXX010101000 and make sure to write down in a piece of paper the following info that wil be required to you in order to make your invoice: Name, address,email and the RFC XEXX010101000, make sure to ask the person that you will require factura before paying the bill and be sure they issue it or get their name and phone number in case they do not send it immediately.

5.- When you have a sick kid,  remember the best thing to do is to take it easy, kids need to rest in order to get well, this will help them to recover faster. This often means, missing out the fun part of the trip or that you will need to hire someone else to care for your beloved one.

6.- If you need to do some Medical analysis for your kid while in Mexico like a pharyngeal exudate, organ ultrasound or any other, they have many analysis that you can consult on their website, their prices may vary as sometimes they have discounts this is an unexpensive place that most mexicans use for their analysis, click the link to be redirected and loof for the closest office to your location Dr. Simi Analisis Clinicos

7.- For your reference you can easily calculate your kids BMI, Body Mass Index with this simple calculator ,with different metric systems. Remember in Mexico we use meters for height and kg for weight.

8.- If any medical emergencies occurs while visiting Playa del Carmen Mexico they are often taken care by the SESA, which is the Public General Hospital in Playa del Carmen, located on the following address Av Constituyentes S/N, Ejido, 77710 Playa del Carmen, Q.R. 

kid sickness

 

Feel free to contact Playakids for any assistance for your kids, if you need our help to care for your kids or you can simply hire us for a couple of hours to take you around town to visit the doctor, help you with the language barrier, confirm your doctors appointment, help you buy medicines or any other assistance you may need.

Contact Carla a local expert in Playa del Carmen.

+52 9841377284

 

Pediatricians

Pediatricians

In terms of Health make sure to have this numbers handy for any emergencies with your children.

young doctor with happy baby making examination

We know how important the health of your little ones can be and that is why we made a research of some of the most recommended pediatricians in the Riviera Maya area (Cancun and Playa del Carmen)

  • CANCUN PEDIATRICIAN: The first one works at Hospital Galenia he is located in Cancun his name is Dr. Jose Ramon Campos Oltra you can contact him in the following numbers: 9981858025 , 9988741400, 9988920085 and 9988920086  Medical Advise Approximate Cost: $600.00 pesos

 

  •  PLAYA DEL CARMEN PEDIATRICIAN: Dr. Luis Lopez, specialist in the care of the newlyborn “Neonatologo” in spanish.you can contact him in the following numbers: 9848073732 located on 20th Street between 30th Avenue and 35th Avenue.

 

  • PLAYA DEL CARMEN PEDIATRICIAN: Sergio Meniovich you can contact him in the following number: 9848038392.

 

If you found this post helpful, a great way to say THANK YOU! and let Playakids know that you have been reading our posts, please give us a LIKE on our Facebook Page.

 

El jaguar, el señor de la noche

El jaguar, el señor de la noche

 

Balam significa jaguar en lengua maya. La palabra se aplica también en la mitología maya a unos genios o seres deletéreos (el Uay Balam) protectores de los campos y las cosechas.

En la cultura maya, particularmente la yucateca, los Balames son, más en la actualidad, espíritus mayas encargados de proteger a los poblados, a las milpas y a los hombres. De acuerdo a la tradición popular, hay cuatro de ellos para cada sitio, cada uno de los cuales se ubica en uno de los puntos cardinales para llevar a cabo sus funciones de protección.
Suelen aparecer por las noches, aunque -algunas veces- llegan a manifestarse en el día. Se supone que si alguien tiene un encuentro con uno de ellos, enfermará de espanto; este padecimiento es consecuencia de sufrir un gran susto y se manifiesta con vómitos, diarrea, problemas de sueño, desgano, etc.

El jaguar, yaguar o yaguaretéN 1 (Panthera onca) es un carnívoro félido de la subfamilia de los Panterinos y género Panthera y la única de las cuatro especies actuales de este género que se encuentra en América. También es el mayor félido de América y el tercero del mundo, después del tigre (Panthera tigris) y el león (Panthera leo). Su distribución actual se extiende desde el extremo sur de Estados Unidos continuando por gran parte de América Central y Sudamérica hasta el norte y noreste de Argentina. Exceptuando algunas poblaciones en Arizona (suroeste de Tucson), esta especie ya ha sido prácticamente extirpada en los Estados Unidos desde principios de la década de 1900.N 2
Se encuentra emparentado y se asemeja mucho en apariencia física al leopardo (Panthera pardus), pero generalmente es de mayor tamaño, cuenta con una constitución más robusta y su comportamiento y hábitat son más acordes a los del tigre (Panthera tigris). Si bien prefiere las selvas densas y húmedas, puede acomodarse a una gran variedad de terrenos boscosos o abiertos. Está estrechamente asociado a la presencia de agua y destaca, junto con el tigre, por ser un félido al que le gusta nadar.
Es fundamentalmente solitario. Caza tendiendo emboscadas, siendo oportunista a la hora de elegir las presas. Es una especie clave para la estabilización de los ecosistemas en los que habita; al ser un superpredador, regula las poblaciones de las especies que captura. Los ejemplares adultos tienen una mordedura excepcionalmente potente, incluso en comparación con otros grandes félidos,5 lo que les permite perforar los caparazones de reptiles acorazados como las tortugas y utilizar un método poco habitual para matar: ataca directamente la cabeza de la presa entre las orejas para proferir un mordisco fatal que atraviesa el cráneo con sus colmillos alcanzando al cerebro.6 7
Panthera onca está calificado en la Lista Roja de la UICN como «especie casi amenazada» y su número está en declive.1 Entre los factores que lo amenazan se incluyen la pérdida y la fragmentación de su hábitat. A pesar de que el comercio internacional de ejemplares de esta especie o sus partes está prohibido,8 este félido muere con frecuencia a mano de los humanos, especialmente en conflictos con ganaderos. Aunque reducida, su distribución geográfica continúa siendo amplia. A lo largo de la historia, esta distribución le ha otorgado un lugar prominente en la mitología de numerosas culturas indígenas americanas, como los mayas y los aztecas.

La historia y leyenda de los Manaties.

La historia y leyenda de los Manaties.

Manati

Teek Paal Kó

Muchos los confundieron con sirenas porque nunca los habían visto. Los mayas creían que si el manatí nadaba contra-corriente las sequías llegarían.

Cuando Cristóbal Colon llegó al nuevo mundo miró en el mar a unos animales que jamás había visto y los confundió con sirenas. Eran los manatíes que le daban la bienvenida. Porque el Teek paal kó (manatí niño del mar) no conocía todavía la maldad del hombre. Esta es la leyenda del teek.

La llegada de Teek Paal Kó
En la isla maya de Cuzamil (hoy conocido popularmente como Cozumel) vivía la tribu Kohunlich, hombres y mujeres tranquilos, trabajadores y muy felices porque disfrutaban lo que la tierra y el mar les proporcionaban.

Latribu era gobernada por el cacique Nachán Can y tenía una hija Zazil Há a la que le encantaba nadar en el mar. Un día cuando estaba buscando conchas en el fondo del agua vio a un extraño animal, que se encontraba atrapado en una de las redes de los pescadores.

Como era muy cariñoso, dócil y pequeño la princesa lo liberó y lo llevó a Chactemal (lugar donde bajan las lluvias) y que ahora conocemos como la Bahía de Chetumal en el estado de Quintana Roo.

Era un bebé manatí al que llamaron Teek Paal Kó porque parecía un niño juguetón, y dejaba que todos los de la tribu disfrutaran de su presencia y compañía. Ya sacaba su cara rechoncha para verlos, ya salpicaba el agua para mojarlos.

Creció y se convirtió en Mato, el magnífico
Teek Paal Kó comenzó a crecer y muy pronto su tamaño fue mayor que las canoas de los pescadores, por eso el cacique Nachán Ca lo fue a ver y quedó tan sorprendido por la dulzura del animal que solo gritaba “mato, mato, mato”, que en la lengua maya significa Magnífico. Por eso se dice que se llama manatí.

Los niños de la tribu jugaban todos los días con Teek, el noble animal salía del agua y se acercaba a la orilla para que pudieran subir en su lomo y pasearlos por todo el mar. Era como otro niño más de la aldea.

El manatí se comunicaba con los niños mediante un chillido como de bebé, porque los manatíes no poseen cuerdas bucales.

Teek Paal Kó fue abandonado.
Pero un día, unos hombres de vestimenta extraña llegaron del mar, eran los conquistadores españoles que sometieron al pueblo de Zazil Há, aunque opusieron resistencia y pelearon. Los Kohuinlich huyeron hacia la selva vencidos por las armas de fuego de los extranjeros.

El manatí se quedó solo, su llanto se escuchaba hasta donde Zazil Há y su tribu estaban. De sus ojos salieron dos lágrimas. Y una tarde cuando comía yerbas a la orilla, uno de los conquistadores se acercó a Teek Paal Kó, y como estaba acostumbrado a las caricias de los indios siguió comiendo tranquilamente. Nunca espero que ese extraño le arrojara una lanza.

El manatí descubrió ese día que no todos los hombres eran iguales. Por eso desde ese momento, temeroso de que le hicieran daño, decidió vivir bajo el agua, solo salía a la superficie para respirar.

Volvió a su lugar de origen. Y un día se desató una terrible tormenta, el cielo se oscureció, el río que comunicaba a la laguna con el mar se desbordó y Teek Paal fue arrastrado por la corriente. Pero una figura muy parecida a él se le acercó ¡era su mamá!, Una enorme manatí a quien la diosa Izt Chel (diosa de la fertilidad y la luna) había mandado para rescatarlo.

La manatí abrazó y protegió a su cría como lo hace una mujer con sus hijos. Le ayudo a salir y nunca más se le volvió a ver. Había regresado a su lugar de origen, donde nada y aunque sigue siendo noble ya no se acerca a los humanos.

El hombre, el peor depredador 🙁  El ser humano es la mayor amenaza para estos animales. Los manatíes son animales muy lentos y carentes de agresividad, esto los hace presa fácil de los cazadores.

Actualmente el número de muertes, naturales, accidentales y ocasionadas por el hombre es mayor que el número de nacimientos. La población de Manatíes se estima en solo 2.600 individuos.

La distribución del manatí en México está limitada al Sureste y abarca las zonas costeras del Golfo, desde Veracruz hasta Chetumal. Además, vive también en ríos, lagunas, esteros y cenotes. La especie de manatí que se encuentra en esta región es la única capaz de sobrevivir tanto en ambientes de agua dulce, de agua salada y marinos.

MADAGASCAR 3

MADAGASCAR 3

Atencion a todos los chiquitines del mundo proximamente se estrenara la pelicula de Madagascar 3 vean un adelanto de la pelicula a continuacion. / Attention to all the Kids in the world Madagascar 3 coming soon watch the trailer.

 

Rosca de Reyes / Three Kings Traditional Mexican Bread

Rosca de Reyes / Three Kings Traditional Mexican Bread

Como ya sabemos, la rosca de Reyes es un postre que se consume el día 6 de Enero, conmemorando que los Reyes Magos han encontrado el pesebre donde ha nacido Dios. Por la mañana los niños reciben regalos, que los reyes les dejan durante la madrugada de la víspera en sus casas, en representación de los presentes que los Reyes Magos le llevaron al Niño Jesús. Esta es una costumbre del cristianismo, y la historia cuenta que de Persia salieron los tres Reyes Magos para ir a adorar al Niño Jesús. Y según lo narra Marco Polo en su libro El Millón: “Los tres Reyes de la comarca se pusieron de viaje para adorar a un profeta recién nacido y llevarle tres ofrendas: oro, incienso y mirra. Si el profeta tomaba el oro, era rey terreno; si tomaba el incienso era un Dios; y si tomaba la mirra, era un médico. Sus nombres: Melchor, Gaspar y Baltazar, tres Reyes Magos ataviados con llamativas vestimentas que salieron de Oriente y que hoy con el paso de los años forman parte de las celebraciones decembrinas. Cargados de regalos, oro, incienso y mirra, especialmente para el niño.
Y para conmemorar esto, nació la costumbre de partir la rosca, que se origina en la Edad Media. En Francia comenzó a celebrarse esta fecha, cristianizando la costumbre pagana de “elegir un rey de las fiestas” Inspirado en el Eclesiastés, la gente se reunía en la noche familiar alrededor de una rosca de pan dulce adornada con azúcar y frutas cristalizadas, en la que habían escondido un haba, como símbolo de la huída de la persecución del rey Herodes. Actualmente el haba ha sido sustituida por una figurilla de plástico escondida en el pan. Cada persona corta una rebanada de rosca, y el cuchillo simboliza el peligro en el que se halla el niño Jesús. La persona que tiene la suerte de encontrar la figurilla al cortar el pan, es, según la costumbre, anfitrión de otra celebración posterior: Por ejemplo en México es el 2 de Febrero el día de la Candelaria, y la tradición observa que esta persona debe confeccionar un “ropón” al niño Jesús. Es decir, vestirlo de gala y ofrecer a sus invitados los tradicionales tamales, hechos de maíz, (el alimento prehispánico por excelencia) y chocolate, “el alimento de los dioses”.
La costumbre de partir la rosca de Reyes es una fusión de diversas culturas a través del tiempo que da sentido y origen a esta hermosa tradición. Esta tradición llega a México durante la Colonia.
Aquí en MXLQ te damos una de las recetas para preparar la Rosca de Reyes:
Ingredientes
500 g de harina
40 g de levadura de panadero
1 litro y medio de leche
3 huevos
120 g de mantequilla
10 g de sal
frutas escarchadas
100 g de azúcar
1 cucharada de ron
1 cucharada de agua de azahar
ralladura de naranja y limón

Preparación

Se prepara una masa con la levadura y con la mitad hytde la harina y 1 litro de leche tibia. Con todo ello se amasa hasta que se hace una bola y se tapa con un paño con la intención de dejar reposar. No olvidarse de que debe ser un lugar cálido y sin corrientes. Aparte se baten los huevos con la mantequilla derretida, ron, sal, azúcar, ½ litro de leche, agua de azahar y ralladura de frutas escarchadas. Se une a la harina restante y se amasa lo suficiente. A todo esto se le incorpora la masa anterior que estaba reposando. Se amasa todo junto enérgicamente hasta conseguir una masa fina y elástica. Se forma una bola, se pone en un recipiente, se tapa de nuevo (por segunda vez) con un paño y se repite la operación de reposo durante tres horas, hasta que llegue a doblar su tamaño. Tras este tiempo de reposo se amasa ligeramente. Se pone en la bandeja del horno engrasada, se le da forma de corona, primero enrollándola y luego juntando las puntas. Se tapa con un paño y se deja subir (crecer) otras dos horas. Se pinta con huevo batido y finalmente se adorna con frutas escarchadas, se introduce la sorpresa (puede ser un haba o una pequeña joya o un muñequito de plastico) y se mete al horno previamente calentado, a una temperatura media-fuerte, durante unos 40 minutos.

Rosca de Reyes

The three kings

As we know, the Rosca de Reyes is a dessert that is eaten on January 6, commemorating the three Magic Kings that visit the place where God was born. In the morning the children receive gifts, the kings were left for the morning of the eve at home, on behalf of those present that the Magi brought him to the Child Jesus. This is a custom of Christianity and the history of Persia that the Magi came to go to worship the baby Jesus. And as Marco Polo tells in his book The Million, “The three kings of the region were traveling to worship a newborn prophet and bring three gifts: gold, frankincense and myrrh. If the prophet took the gold, was king ground, if he took the incense was a God, and if he took the myrrh was a physician. Their names: Melchor, Gaspar and Baltazar, three Magi dressed in flashy clothes that came from the East and now over the years are decembrinas part of the celebrations. laden with gifts, gold, frankincense and myrrh, especially for the child.
And to commemorate this, born from the custom of the thread, which originates in the Middle Ages. In France began to be held this date, Christianizing the pagan custom of “choosing a king of the holidays,” Inspired by Ecclesiastes, the people gathered at the family night around a fresh bagel sugar and decorated with candied fruit, in the they had hidden a bean, as a symbol of escape from the persecution of King Herod. Currently the bean has been replaced by a plastic figurine hidden in the bread. Each person cuts a piece of thread, and the knife symbolizes the danger that the child is Jesus. The person who is lucky enough to find the figurine to cut the bread, according to custom, the host of other subsequent conclusion: For example in Mexico on February 2, Candlemas Day, and the tradition notes that this person should make a “robe” the baby Jesus. That is, gala dress and offer their guests the traditional tamales, made from corn (the pre-Hispanic food par excellence) and chocolate, “the food of the gods.”
The practice of splitting the Rosca de Reyes is a fusion of different cultures over time that gives meaning and origin of this beautiful tradition. This tradition came to Mexico during the colonial period.
Here in Mexico we give one of the recipes for the Rosca de Reyes:
Ingredients
500 g of flour
40 g of baker’s yeast
1 liter milk medium
3 eggs
120 g of butter
10 g of salt
candied fruits
100 g of sugar
1 tablespoon rum
1 tablespoon orange blossom water
orange and lemon zest

Preparation

Prepare a yeast dough and half hytde flour and 1 pint of warm milk. With all that is kneaded until it becomes a ball and cover with a cloth with the intention of letting it stand. Do not forget to be a warm, draft-free. Apart beat the eggs with the melted butter, rum, salt, sugar, ½ pint of milk, orange blossom water and candied fruit peel. He joins the remaining flour and kneaded enough. All this is incorporated previous mass was resting. Knead all together vigorously until a thin, elastic dough. It forms a ball, is placed in a container, cover again (second time) with a cloth and repeat the operation for three hours rest, until you get to double its size. After this rest period is kneaded lightly. Put on greased baking tray, is shaped crown, first by rolling and then joining the ends. Covered with a cloth and let rise (grow) another two hours. It is painted with beaten egg and finally garnish with candied fruits, the surprise is introduced (either a bean or a small jewel or a plastic doll) and into the oven preheated to medium-high temperature for about 40 minutes.

Merry Xmas Playa del Carmen / Navidad en Playa del Carmen

Merry Xmas Playa del Carmen / Navidad en Playa del Carmen

Playakids would like to wish you a Merry Xmas / Playakids les desea una muy Feliz Navidad

Reserve your babysitting services in Playa del Carmen for this High Holiday Season in advance we’ll be happy to meet you.

Reserve con anticipacion  su servicio de niñera en Playa del Carmen para esta temporada Navideña

Happy Day of the Death / Feliz dia de muertos

Happy Day of the Death / Feliz dia de muertos

The Day of the Dead is a time of smiles, not tears. Some of the mexican traditions for kids around the season of Day of the Dead. / El dia de muertos es un dia para sonreir y no para llorar a continuacion algunas de las tradiciones mexicanas durante dia de muertos para los niños.

Write a Mexican Calaverita / Escrbir una calaverita mexicana

A calverita is a term to refer to rhyming mock-obituaries that poke fun of death people.

Una calaverita consiste en escribir algunos versos que rimen y describan a personas vivas o muertas.Debe ser graciosa y ocurrentes.